This item is not in the library — it is a part of: Karaoke.
Among more than 100 titles to check out on Board Game Geek in the "singing" category the most popular mechanic is finding a song with a given word — this can be easily used for performance also without a physical game around it. Word can be random or one of the players may give it. "Elle Music Game" is a show based on this that has many national editions with celebrities.
Video
The game is simple but has a high skill ceiling. See the virtuosic example with simple words and a timer by Jacob Collier who adds keyboard and body percussion to singing.
algorithm ambient loop spatial minimal
conducting dance drawing gestures interpret listen kids
composers events insert narrative quick random rhythm role-play speeding-up